列王紀上 9:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ ソロモンの工事を監督する上役の官吏は五百五十人であって、工事に働く民を治めた。

Colloquial Japanese (1955)

²³ ソロモンの工事を監督する上役の官吏は五百五十人であって、工事に働く民を治めた。

リビングバイブル

²³ また、奴隷を監督するイスラエル人が五百五十人いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ ソロモンの工事に配置された監督は五百五十名で、工事に従事する人々の指揮をとった。

聖書 口語訳

²³ ソロモンの工事を監督する上役の官吏は五百五十人であって、工事に働く民を治めた。

列王紀上 9:23 相互参照

列王紀上 5:16

ほかにソロモンには工事を監督する上役の官吏が三千三百人あって、工事に働く民を監督した。

歴代志下 8:10

これらはソロモン王のおもな官吏で、二百五十人あり、民を治めた。

歴代志下 2:18

彼はその七万人を荷を負う者とし、八万人を山で木や石を切る者とし、三千六百人を民を働かせる監督者とした。